请输入关键字

《南货店》印尼语版首发出版

2022-05-18
      近期,由作家张忌创作的长篇小说《南货店》印尼语版已由印尼本唐出版社出版并正式上架销售。

 


      2020年,《南货店》刚一出版即入围当年度中宣部“优秀现实题材文学出版工程类中国好书”,这也是中信出版文学题材类长篇小说作品首次入围年度“中国好书”,同时被评为《当代》2020年度长篇五佳、进入豆瓣年度读书榜“中国文学小说”类TOP10、深圳读书月年度好书TOP100,张忌本人也入围“第六届单向街书店文学2020年度青年作家提名“及获得宝珀·理想国年度作者短名单。

      《南货店》讲述了20世纪70年代末,秋林被分配到了乡下南货店,豆腐老倌的一碗豆浆给他安慰,三个老师傅的经营绝活让他定心。由此,他走入了供销社系统的小天地中。南货店内人来人往,秋林见识了人情变故,自身亦成为俗世众生相中的一角。小说致敬平凡人的生活,在从容与平静之中,写出了时代变革之际社会与个人内在的澎湃与汹涌。

      小说出版后,公司版权部积极向海外出版社进行了推介,与印尼本唐出版社签订了版权输出协议。本书由曾供职于印尼驻华使馆的华裔翻译家Sophie Mou女士担任译者,由于书中不时出现浙江当地方言,译者为确保正确理解每一句话,特意请教了宁波当地人士。经过半年左右的翻译和编校,《南货店》印尼语版已于今年2月成功出版,新书信息在印尼本唐出版社的网站与社交平台同步发布,图书目前也已在印尼最大的书店Gramedia上架。



      目前《南货店》在国内的影视版权也已被爱奇艺购得,进入剧本改编阶段。版权输出领域,蒙古语、乌克兰语、塞尔维亚语等由版权部门积极推动中。

      自问世以来,《南货店》除在祖国大江南北斩获多个奖项,也在海外引发关注与热议,表明在全球一体化高速发展的当今时代,世界各国对“关注社会百态,关怀百姓人生”为主题基调的文学类作品的注重与渴求,生动地回答了“文学对于人类有何意义”的这一永恒追问。

相关新闻推荐

因信行远 以书传心——中信出版赴...

2020-01-10

12月25日,中信出版一行7人来到了元阳县的中信桃园希望小学,举办了一场“中信出...

查看详情

中信出版集团双11成绩喜人

2019-11-15

中信出版集团2019年双11活动圆满收官,再创佳绩。

查看详情

让爱团圆,助力城市流动儿童艺术教...

2019-09-25

9月13日,中信出版集团携手国家典籍博物馆和公益组织音画梦想,于安东尼布朗的幸福...

查看详情